Natrénujte objednávání jídla s jinou přílohou, reklamaci nedopečeného steaku nebo žádost o zabalení večeře s sebou. V článku vám naservíruju užitečné anglické fráze do restaurace, se kterými můžete směle vyrazit za nezapomenutelnými kulinářskými zážitky.
Rezervujete si stůl
Pokud si rezervujete svůj stůl předem:
- I’d like to make a reservation for four people.
- May I book a table for four people, please?
Po příchodu do restaurace už jen číšníkovi oznámíte:
- Hello, I’ve got a reservation under …
Pokud jste dopředu stůl nezarezervovali, zeptáte se po příchodu do restaurace:
- Do you have any free tables at the moment?
Vybíráte z menu
Před samotným objednáním můžete mít různé dotazy týkající se jídelního lístku. Třeba si nejste jistí, co přesně jednotlivé položky v menu obsahují, nebo jestli je jejich součástí i příloha. Případně vás může zajímat, jaké restaurace nabízí speciality:
- What’s in the seafood salad?
- Does this steak come with a side of vegetables?
- What are today’s specials?
Objednáváte jídlo
Až si budete chtít objednat, vyberte si jednu z těchto frází:
- I’d like a salad.
- I’ll have a burger with a side of roast vegetables.
- May I have the salmon with a salad on the side, please?
Pokud budete chtít vyměnit jednu přílohu za jinou nebo třeba servírovat sýr zvlášť:
- Can I substitute a salad for the fries?
- Could I have the cheese on the side?
Jste spokojení 😃
Sedíte u stolu, vychutnáváte si jídlo a přichází váš číšník s otázkou typu „Is everything OK?“ Pokud je vše v pořádku, reagujte na to jen stručným:
- Everything is delicious. Thank you.
Řešíte problémy 😠
Ne vždy jde všechno hladce. Pokud už na jídlo čekáte opravdu dlouho, zeptejte se číšníka:
- Excuse me, will our food be long?
Pokud se vám stane, že jídlo, které vám číšník přinesl, neodpovídá vaším představám:
- Excuse me, I asked for my steak medium and this is rare. May I have this remade?
Chcete platit
Jídlo bylo výborné, ale porce veliká. Chcete si nechat zbytky zabalit domů:
- Could I get the rest to go, please?
Pak už si jen vyžádáte účet, případně necháte vystavit dva oddělené účty, pokud jste v restauraci s někým dalším a platíte si jídlo každý zvlášť:
- Could I have the bill, please?
- We’d like to have separate bills, please.
Zaplatíte, necháte zpropitné:
- May I pay by credit card?
- Keep the change.
💡Tip: Trénovat začněte TEĎ
Přečíst věty a zavřít článek nestačí. Doporučuji, abyste si anglické fráze napsali a natrénovali je nahlas. Jste sami doma a připravujete večeři? Ideální příležitost. Představte si, že jste právě v restauraci a toto jídlo si objednáváte. Zeptejte se na přílohu, objednejte si jinou, nebo třeba reklamujte špatně podanou přílohu. Za týden to zkuste znovu. Kolik vět si už pamatujete?
Ať už vás vaše dovolená zavede kamkoliv, přeju vám skvělé zážitky z návštěv v restauracích domluvených s klidem a sebejistotou.
Jsem lektorka angličtiny. Angličtinou vás naučím žít a milovat ji.
Protože: cizímu jazyku stačí dát jen svou pozornost, čas a energii. Na oplátku vám pak otevře dveře do světa plného nových přátelství, pracovních příležitostí i bezstarostného cestování.